-
1 сельский пролетариат
-
2 деревенская беднота
Русско-английский большой базовый словарь > деревенская беднота
-
3 сельский пролетариат
Русско-английский большой базовый словарь > сельский пролетариат
-
4 деревенский
rural; village (attr.), country (attr.)деревенский житель — countryman*, villager
-
5 селски
1. прил. (свързан със село, селяни) village; peasant (attr.)(свързан със стопанство, бит) rural(вън от града) country (attr.)(прост, непокварен. груб) rusticселски пазар/път/хан a country market/road/innселски произход peasant originселски танц a country danceселски двор farmyardселски живот country lifeселски имот rural propertyселски мегдан a village squareселски хляб a cottage loafселски говор rustic speechселският пролетариат the rural proletariat, the rural poorселски бунт a peasant revoltселски празник a village feastселски учител a village schoolmaster/teacherселска мома a village girlселска къща a (country) cottage, a peasant houseселска кола a country/peasant/farm cartселска уличка a village laneселска хитрина peasant cunningселска простота rustic simplicityселско стопанства rural economy, agricultureселска работа farm workселско чедо a child of the countryside/of the soilселски дрехи peasant/rustic dressселски обичаи peasant customsселски маси peasant masses2. нар. like a peasant; in the village style* * *сѐлски,прил., -а, -о, -и ( свързан със село, селяни) village; peasant (attr.); ( свързан със стопанство, бит) rural; geoponic; ( извън града) country (attr.); ( прост, непокварен, груб) rustic; амер. cracker-barrel; \селскиа кола a country/peasant/farm cart; \селскиа къща (country) cottage, a peasant house; \селскиа мома a village girl; \селскиа простота rustic simplicity; \селскиа работа farm work; \селскиа уличка a village lane; \селскиа хитрина peasant cunning; \селскии бунт a peasant revolt; \селскии говор rustic speech; \селскии двор farmyard; \селскии живот country life; \селскии имот rural property; \селскии мегдан a village square; \селскии обичаи peasant customs; \селскии пазар/път/хан a country market/road/inn; \селскии празник a village feast; \селскии произход peasant origin; \селскии хляб a cottage loaf; \селскио стопанство rural economy, agriculture; \селскио чедо a child of the countryside/of the soil.——————нареч. like a peasant; in the village style.* * *village: селски customs - селски обичаи; country: селски road - селски път, селски life - селски живот; rustic (прост, груб); bucolic- селско стопанство* * *1. (вън от града) country (attr.) 2. (прост, непокварен. груб) rustic 3. (свързан със стопанство, бит) rural 4. 1 прил. (свързан със село, селяни) village;peasant (attr.) 5. 2 нар. like a peasant; in the village style 6. СЕЛСКИ бунт a peasant revolt 7. СЕЛСКИ говор rustic speech 8. СЕЛСКИ двор farmyard 9. СЕЛСКИ дрехи peasant/rustic dress 10. СЕЛСКИ живот country life 11. СЕЛСКИ имот rural property 12. СЕЛСКИ маси peasant masses 13. СЕЛСКИ мегдан a village square 14. СЕЛСКИ обичаи peasant customs 15. СЕЛСКИ пазар/ път/хан a country market/road/inn 16. СЕЛСКИ празник a village feast 17. СЕЛСКИ произход peasant origin 18. СЕЛСКИ танц a country dance 19. СЕЛСКИ учител a village schoolmaster/teacher 20. СЕЛСКИ хляб a cottage loaf 21. СЕЛСКИят пролетариат the rural proletariat, the rural poor 22. селска къща a (country) cottage, a peasant house: селска кола a country/ peasant/farm cart 23. селска мома a village girl 24. селска простота rustic simplicity 25. селска работа farm work 26. селска уличка a village lane 27. селска хитрина peasant cunning 28. селско стопанства rural economy, agriculture 29. селско чедо a child of the countryside/of the soil -
6 пролетариат
1. proletariate2. proletariat -
7 proletaria|t
m sgt (G proletariatu) 1. Polit., Socjol. proletariat- proletariat miejski/wiejski the urban/rural proletariat- dyktatura proletariatu the dictatorship of the proletariat2. Hist. (w Rzymie) proletariatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proletaria|t
-
8 городской пролетариат
Русско-английский большой базовый словарь > городской пролетариат
-
9 промышленный пролетариат
Русско-английский большой базовый словарь > промышленный пролетариат
-
10 деревенский
1. rural2. bucolic3. village; country; rural; rusticсельская лавка; деревенский универмаг — country store
4. rustic -
11 деревенская беднота
General subject: rural proletariatУниверсальный русско-английский словарь > деревенская беднота
-
12 сельскохозяйственный
1) General subject: agri proletariat, agricultural, farming, farm2) Biology: geoponic, geoponical3) Agriculture: agricolous, rural4) Economy: agrarian5) Jargon: aggie6) Makarov: farmeryУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный
См. также в других словарях:
prolétariat — [ prɔletarja ] n. m. • 1832; de prolétaire 1 ♦ Vieilli Condition du prolétaire. « La dégradation de l homme par le prolétariat » (Hugo). 2 ♦ Mod. Classe sociale des prolétaires. ⇒ peuple. Le prolétariat moderne s est développé avec la grande… … Encyclopédie Universelle
rural — rural, ale, aux [ ryral, o ] adj. • 1350; lat. tardif ruralis, de rus, ruris « campagne » ♦ Qui concerne la vie dans les campagnes, qui concerne les paysans. Exploitation rurale, domaine rural. Habitat rural. ⇒ campagnard, paysan. Gîte rural.… … Encyclopédie Universelle
lumpen-prolétariat — ou lumpenprolétariat [lumpɛnpʀɔletaʀja] n. m. ÉTYM. V. 1900; de l all. Lump « gueux, misérable », et Proletariat. ❖ ♦ Polit. Partie du prolétariat formée par les personnes qui n ont pas de ressources stables, et caractérisée par l absence de… … Encyclopédie Universelle
Lenin, Vladimir Ilich — ▪ prime minister of Union of Soviet Socialist Republics Introduction original name Vladimir Ilich Ulyanov born April 10 [April 22, New Style], 1870, Simbirsk, Russia died Jan. 21, 1924, Gorki [later Gorki Leninskiye], near Moscow founder of… … Universalium
Social class — Sociology … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Serfdom — Serf redirects here. For the Saint, see Saint Serf. For SERF magnetometer, see SERF. Part o … Wikipedia
socialism — /soh sheuh liz euhm/, n. 1. a theory or system of social organization that advocates the vesting of the ownership and control of the means of production and distribution, of capital, land, etc., in the community as a whole. 2. procedure or… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Norway — /nawr way/, n. Norwegian, Norge. a kingdom in N Europe, in the W part of the Scandinavian Peninsula. 4,404,456; 124,555 sq. mi. (322,597 sq. km). Cap.: Oslo. * * * Norway Introduction Norway Background: Despite its neutrality, Norway was not able … Universalium
Baltic States — Estonia, Latvia, Lithuania, and sometimes Finland. * * * Republics of Lithuania, Latvia, and Estonia, situated on the eastern shore of the Baltic Sea. The name has sometimes been used to include Finland and Poland. They were created as… … Universalium